Statsbudgeten 2003
30. JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE
Jord- och skogsbruksministeriet kan bevilja Karelska republiken befrielse från återbetalningen av ett lån på 6 035 018,60 US-dollar och den upplupna räntan på lånet. Lånet hänför sig till spannmålshandel med Karelska republiken.
Förklaring:Statens spannmålsförråd sålde spannmål till Karelska republiken åren 1991 och 1992, eftersom spannmålssituationen där var kritisk. Likvidationsförfarandet gällande avvecklingen av Statens spannmålsförråds verksamhet upphörde den 30 juni 1995. Statsrådet förordnade i samband med slutredovisningen den 21 september 1995 att jord- och skogsbruksministeriet skall sörja för att Statens spannmålsförråds dåvarande fordran hos Karelska republiken drivs in och intäktsförs till staten. Kapitalet för denna fordran var 6 035 018,60 US-dollar och statlig proprieborgen hade ställts för den. Jord- och skogsbruksministeriet har i olika sammanhang fört förhandlingar för att indriva skulden. Spannmålsskulden var den 3 juni 2003 fortfarande 6 035 018,60 US-dollar, dvs. 5 154 300 euro. Den ekonomiska situationen i Karelska republiken är fortfarande så svår att det sannolikt inte heller framöver går att återkräva skulden och därför är det motiverat att man avstår från att återkräva lånet och räntan på det.